...och beslöt nu att det var dags att publicera det som ett vittnesbörd om de mirakel som Gud gjort i mitt liv sedan dess. Januari 2018. Jag var bara ett barn i tron.
Av någon anledning skrev jag då, i januari 2018, brevet på engelska (jag minns inte varför) men jag publicerar nu en svensk översättning under den engelska:
✝️
I remember the feeling when I lost my job last summer. I was feeling so lost and empty.
I didn’t know what to do (and I still doesn’t). I had just lost my job and was suddenly struck with the realization that I had lost not only my means of supporting my wife but also the status I had enjoyed as an LtCol in the Swedish Armed Forces.
As that awareness settled in, I began wrestling with questions about who I really was. Although there was a lot of noise and activity swarming around me in the world, I felt completely alone. I wondered if God had forgotten about me.
I didn’t fully realize it at the time, but I was waking up to the harsh reality that my identity—my sense of meaning and purpose—had been connected to my title and position.
It took some time for me to think beyond my emptiness, but as I began to seek God, I discovered that for a lot of my life my sense of worth had been based on what I did.
Now I felt like a failure because I was just Mikael Hagenbo.
I searched God’s Word for comfort and direction about what to do with my life, I came across a familiar passage. I had read it many times before, but this time it seemed to jump off the page.
Paul said in Philippians 3: 10, I want to know Christ “and the power of His resurrection” (MEV). I thought, “Yes! I want to know Christ and His power!”
Then the passage continued, “ . . . and the fellowship of His sufferings” (MEV).
I thought, “Can’t I have the power without the suffering?”
Suddenly I realised that I can’t have My power without the suffering.” I had to learn they go hand in hand.
It’s the suffering that brings us the power. I look back now and realize that losing my job was a defining moment in my life.
My paradigm shifted when I stopped linking my significance with my title. By seeking God, I discovered that my identity wasn’t in what I did. My identity was found in Him.
I realized that God has a special plan for me, and He is capable of removing any obstacle that stands between me and His purposes for my life.
Rather than focusing on how big my problem is, I focus on how big God is, and trust His plans and promises for my life.
LET'S PRAY: Dear Heavenly Father, I know today is the day I have been waiting for. The time for my transformation and my restoration begins today.
Jag minns känslan när jag förlorade jobbet förra sommaren. Jag kände mig så förlorad och tom.
Jag visste inte vad jag skulle göra (och det gör jag fortfarande inte). Jag hade just förlorat jobbet och blev plötsligt slagen av insikten att jag inte bara hade tappat bort mina medel för att stödja min fru utan också den status som jag hade haft som Övlt i svenska försvarsmakten.
När den medvetenheten började börja brottas med frågor om vem jag egentligen var. Trots att det var mycket brus och aktivitet runt om i världen kände jag mig helt ensam.
Jag undrade om Gud hade glömt bort mig.
Jag insåg det inte helt vid den tiden, men jag vaknade upp till den hårda verkligheten att min identitet - min känsla av mening och syfte - hade kopplats till min titel och position.
Det tog lite tid för mig att tänka bortom min tomhet, men när jag började söka Gud upptäckte jag att min känsla av värde hade baserats på det jag gjorde under mycket av mitt liv.
Nu kände jag mig som ett misslyckande eftersom jag bara var Mikael Hagenbo.
Jag sökte Guds ord för tröst och vägledning om vad jag skulle göra med mitt liv, jag kom över en bekant passage. Jag hade läst det många gånger tidigare, men den här gången verkade det hoppa från sidan.
Paulus sa i Filipperbrevet 3: 10: ”Då känner jag Kristus och kraften från hans uppståndelse och delar hans lidanden genom att bli lik honom i en död med honom,” (Filipperbrevet 3:10)
Jag tänkte, "Kan jag inte ha makten utan lidandet?"
Plötsligt insåg jag att jag inte kan ha min kraft utan lidandet. ”Jag var tvungen att lära mig att de går hand i hand.
Det är lidandet som ger oss kraften. Jag ser tillbaka nu och inser att förlora mitt jobb var ett avgörande ögonblick i mitt liv.
Mitt paradigm förändrades när jag slutade koppla min betydelse till min titel. Genom att söka Gud upptäckte jag att min identitet inte var i det jag gjorde. Min identitet fanns i Honom.
Gud har en speciell plan för mig och han kan ta bort alla hinder som står mellan mig och hans syften för mitt liv.
Oavsett vilket hinder jag står inför, arbetar Gud redan med lösningen. I stället för att fokusera på hur stort mitt problem är, fokuserar jag på hur stor Gud är och litar på hans planer och löften för mitt liv.
Oavsett hur kaotiskt mitt förflutna har varit, är framtiden en ren, fräsch, tom griffeltavla som har förberetts åt mig av Gud.
Jag är inte mina tidigare vanor. Jag är inte mina tidigare misslyckanden. Jag är en ny skapelse.
Jag är inte hur andra på en gång har behandlat mig. Jag är vad Gud har skapat mig för att vara.
Han vill att jag ska vara lycklig, fylld med Hans frid och helt fri.
Gud kan dra mig ur alla situationer som inte är en del av hans plan enligt hans vilja.
Han kan visa mig en glimt av vad som väntar, men jag måste vara villig att släppa det jag hade.
Den väg han har etablerat ligger precis framför mig, men jag måste ha tro och låta honom styra mina steg.
När jag väl har tagit det här trossprånget behöver jag aldrig se tillbaka så att jag kan fokusera på Gud och vart Han leder mig.
Låt oss be: Kära himmelske Fader, jag vet att idag är dagen jag har väntat på. Tiden för min transformation och min restaurering börjar idag.
Jag vet att du har börjat arbeta till min fördel. Herre, jag vet att du kommer att torka varje tår från mina ögon, och detta ger mig redan stor glädje.
Nu är det dags att du kommer att återställa allt som jag har förlorat och förvandla mitt liv enligt din vilja.
Herre, jag vet att du får saker att hända på din tid, och jag litar fortfarande på dig för jag vet att du är Gud.
I din son Jesus Kristus namn ber jag, amen
SYNDABEKÄNNELSEN
Jag fattig, syndig människa, som, med synd född, i alla mina livsdagar på mångfaldigt sätt har brutit emot dig, bekänner av allt hjärta inför dig, helige och rättfärdige Gud, kärleksrike Fader, att jag icke har älskat dig över allting, icke min nästa såsom mig själv.
Emot dig och dina heliga bud har jag syndat med tankar, ord och gärningar och vet mig fördenskull vara värd att förkastas från ditt ansikte, om du skulle så döma mig, som mina synder hava förtjänt.
Men nu har du, käre himmelske Fader, utlovat att med mildhet och nåd omfatta alla botfärdiga syndare, som omvända sig till dig och i förtröstan på Frälsarens Jesu Kristi, förtjänst fly till din faderliga barmhärtighet. Dem vill du tillgiva, evad de hava brutit emot dig, och aldrig mer tillräkna dem deras synder.
Däruppå förlitar jag mig, arme syndare, och beder dig trösteligen, att du efter samma ditt löfte värdes vara mig misskundsam och nådig och förlåta mig alla mina synder, ditt heliga namn till pris och ära.
Den allsmäktige, evige Gud förlåte oss alla våra synder efter sin stora, outgrundliga barmhärtighet för Frälsarens, Jesu Kristi, skull och give oss nåd att bättra vårt leverne och få med honom ett evigt liv. Amen.
